Desde el punto de vista teórico-epistemológico, los textos que integran esta colección enfrentan el reto de transcender la socorrida fórmula de adoptar al Estado-nación como unidad analítica de las realidades centroamericanas. Ello en función de lo que nuestra Articulación ha dado en llamar "perspectiva ístmica", que alude a la propuesta conceptual a la cual nos hemos estado dedicando para tratar de comprender el pasado y el presente de los territorios y la territorialidad del istmo centroamericano en su conjunto, y movilizar la consciencia de la necesidad de construir proyectos de futuro ístmicos para América Central.